glimmer of hope
US
・UK
A1 初級
n.名詞一縷の望み
Despite the setbacks, there's still a glimmer of hope for a positive resolution.
動画字幕
米軍はイランに展開できるのか？│DW News (Could the US deploy troops to Iran? │DW News)
- Fawaz, please tell me there is any glimmer of hope to end this war.
ファワズ、この戦争を終わらせる希望の光が何かあるか教えてください。
- Well, you know, I wish I could really see a glimmer of hope.
そうですね、希望の光が見えればいいのですが。
怪我を克服し自分を高める -海兵隊員編- （A Marine’s physical injury led to personal growth）
- It was very hard to find that glimmer of hope or light at the time.
一筋の希望、光、を見つけるのがとても難しかったです。
- It was very hard to find that glimmer of hope or light at that time.
自分は何をーなんでー 何故ここにいるのかと。
他者への配慮が常に合理的であるべきでない理由 (Why caring for others shouldn’t always be rational)
- The love ethic is asking us to feel something about the people who are in need, who are around us, to open ourselves up to have that kind of emotional reaction again and also giving us a glimmer of hope that maybe our emotions, especially one particular emotion, might be the path forward for us learning how to build a better society where people are genuinely cared for.
愛の倫理は、私たちの周りにいる困っている人々に何かを感じ、そのような感情的な反応を再び起こせるように自分自身を開放することを求め、また、私たちの感情、特にある特定の感情が、人々が純粋に大切にされるより良い社会を築く方法を学ぶための道筋になるかもしれないというかすかな希望を私たちに与えている。
- and also giving us a glimmer of hope that maybe our emotions, especially one particular emotion, might be the path forward for us learning how to build a better society where people are genuinely cared for.
JRリー・ラジオ (JR Lee Radio)
- executing his ultimate escape plan. It tells us how a glimmer of hope can drive people to do the impossible.
究極の脱出計画を実行しています僅かな希望の光がいかに人々を不可能なことに駆り立てるかを教えてくれます。
- It tells you how a glimmer of hope can drive people to do the impossible.
しかし、それは私たちが誰であるかを作る90％の瞬間です。
幸せの光 | ストーリーで英語を学ぶ | 英会話力向上の最善の方法 (The Light of Happiness | learn English through story | Best way to improve English speaking skills)
- His heart carried a glimmer of hope as he wandered through the village.
優しい笑顔の初老の男性教師は、少年をしばらく観察してから答えた。
- His heart carried a glimmer of hope as he wandered through the village.
村の中をさまよいながら、彼の心は希望の光を灯していた。
30年代以来最高の関税 | コルベア氏の方が視聴率が高い | プチ・プリンス・ヴァンス (Highest Tariffs Since The '30s | Colbert Has Better Ratings | Little Prince Vance)
- But once in a while, a story comes along that gives me a glimmer of hope.
高齢の視聴者に聞いてみてほしい。
- But once in a while, a story comes along that gives me a glimmer of hope.
でもたまに、私に希望の光を与えてくれる物語がやってくる。
コナンは 2020 年のためのクリスマス物語を読む - CONAN on TBS
- I'll be back next year if we have a vaccine." I stared at the clouds with a glimmer of hope.
N-95 マスクを置いて行った、前はクッキーが置かれた場所にね
- I stared at the clouds with a glimmer of hope.
私は微かな希望を込めて雲を見つめた
